A massive North American trade deal hangs in the balance. With federal lawmakers on a recess for the entire month of August, ratification of the United States Mexico Canada Agreement, the rewrite of the North American Free Trade Agreement, will have to wait.