“It has taken 50 years to make progress,”: Protections within Title IX to expand with Biden administration proposals